collapse

* Web kamera

* Vrijeme

Autor Tema: Drugo nebo  (Posjeta: 1383 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

kurtizMama

  • Početnik
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Ženski
    • Dnevnik jedne kurtizane
Drugo nebo
« : Svibanj 03, 2014, 16:07:49 poslijepodne »
Drage Gracanlije i Gracanlijke!

Zadovoljstvo mi je predstaviti vam knjigu "Drugo nebo" bosanske autorice koja pise pod pseudonimom Fereshteh Roshan. Fereshteh, inace humanitarna radnica, u proteklih 20 godina je radila u programima opste, zdravstvene i socijalne zastite u BiH, Afganistanu, Sri Lanci, Pakistanu, Tajlandu i Burmi. Knjiga "Drugo nebo" napisana je prosle godine u Afganistanu, a autorica sa suprugom i kcerkom trenutno zivi i radi na tajlandsko-burmanskoj granici, gdje kao direktorica jedne od medjunarodnih organizacija vodi program zdravstvene zastite za oko 70,000 izbjeglih osoba iz Burme.

"Drugo nebo" je prvi put objavljeno u nastavcima na mom blogu na blogger.ba; Blogerske price su pretocene u e-knjigu koja je naknadno prevedena i na Engleski jezik. Obje verzije su dostupne na Amazon.com. Svi prihodi od kupovine knjige, naravno, idu u humanitarne svrhe - konkretno, za pomoc djeci obuhvacenoj ratom u Afganistanu.

Iako se radnja knjige desava u Afganistanu i Pakistanu, autorica je protagoniste i dogadjaje "izvukla" iz stvarnih desavanja kojima je svjedocila kroz svoj rad u protekle dvije decenije. Pronalazimo u "Drugom nebu" Bosnu i Srebrenicu, progon muslimanskog stanovnistva u Sri Lanci, stradanje Karenskih civila u Burmi, kao i uzasnu humanitarnu situaciju u kojoj se danas nalaze narod Afganistana i Pakistana.

U narednom postu cu vam predstaviti sadrzaj "Drugog neba", a ovdje bih samo jos iskopirala osvrt jednog od mojih omiljenih bloggera na blogger.ba:

"Flashevi iz zivota humanitarnog radnika uobliceni u pricu u kojoj se ispreplicu sva ljudska osjecanja, od onih najgorih do onih najljepsih, onih najnizih koji krase monstrume do najuzvisenijih kojima se kite oni koji se zaista ljudima mogu zvati, u sve to tankim filcom umotana ljubav, postovanje i inat stoprocentne Bosanke sa još svjezim ranama na dusi koje nosi iz svoje domovine, vama moze garantovati jedan divan roman koji se iz ruku moze ispustiti samo ako vas san savlada. Mene nije.

No, krenimo redom. Nakon citanja briljantnih ostvarenja Khaleda Hosseinija koji nam Afganistan priblizava iz mnogih uglova te nas naprosto tjera da se zaljubimo u tu predivnu zemlju sa bezbroj problema, ovaj roman nam u stvari upotpunjava cjelokupnu sliku. Mozemo to nazvati i “karikom koja nedostaje” jer je ovo pogled iz jednog drugog ugla. Ugla covjeka koji ne preze niti da zgrjesi kako bi pomogao drugima. Istovremeno na najbizarniji nacin raskrinkava i one koji su tu zemlju doveli do bijede u kojoj se i sada nalazi kao i one koji su tu situaciju objerucke prihvatili i okoristili se njome. Ovaj roman je “final touch” za razumjevanje Afganistana. Sve sto trebamo je da ga procitamo. Ne radi samog citanja odlicnog romana, nego i radi vlastitih saznanja. Ako nista, da znamo suditi o onima koji cine dobro i onima koji cine zlo toj prelijepoj zemlji. Nemojte dozvoliti da se ponovi i nama Bosna. Nama koji smo zeljeli da citav svijet zna sta se ovde desava da bi danas i mi lutali u neznanju za nekim tudjim nevoljama.

A sada mi dozvolite da izvucem par odlomaka iz knjige i ovde ih predstavim: “Umjesto da se okrenemo buducnosti, mi smo se ucahurili u proslost i u razlike koje nas razdvajaju, a koje bi, poput suprotnih magnetnih polova, trebale da nas spajaju.” “..... upravo ovaj momenat ovdje u ovoj sobi, gdje vrijeme stoji dok se oni mijenjaju, i gdje su svi isti, jednaki medju jednakima. Svi su Afganistanci.” “Kad ostaneš bez icega u životu, preostaju ti ili ocaj ili osveta.” Zvuci poznato?"






kurtizMama

  • Početnik
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Ženski
    • Dnevnik jedne kurtizane
Odg: Drugo nebo
« Odgovori #1 : Svibanj 03, 2014, 16:34:02 poslijepodne »
"Drugo nebo": Sadrzaj


Anika, ranjena, oteta od strane pobunjenika, a potom zatočena u zloglasnom isljedništvu pakistanske obavještajne službe, tvrdoglavo slijedi vlastitu viziju humanitarnog rada, u kojoj je jedini cilj pružanje pomoći onima kojima je ista najpotrebnija. A cilj, po njenom mišljenju, opravdava sva sredstva.

Doktor Zia Rashidi, predstavnik Ministarstva zdravstva Afganistana, prvi je na liniji fronte i prvi kreće u pomoć izbjeglom stanovništvu usprkos opasnosti po vlastitu sigurnost i život, ne sluteći da će susret sa tvrdoglavom Bosankom biti sudbonosan.

Mirza, bivši humanitarac, sada vođa pobunjeničke grupe, ispunjen mržnjom i bolom zbog gubitka voljene žene i djeteta. Susret sa starim prijateljima vraća ga na put humanitarstva, ljubavi i prijateljstva za koje je mislio da su umrli skupa sa njegovom porodicom.

Uhvaćeni u kovitlac komplikovane vojno-pobunjeničke situacije u Afganistanu, Anika, dr Rashidi i Mirza moraju pronaći način da se suoče sa vlastitim osjećajima i predrasudama koje gaje prema vladi, pobunjeničkim formacijama i pružanju humanitarne pomoći najugroženijima.

Od vrelog asfalta Kabula, preko pustinjskih dina Shamsa do opojnih bazaara Peshavara – Mirza, Zia i Anika iskusit će pakao koji sobom nose tuga, mržnja i očaj, nikad ne napustivši inat i prkos koji ih, na kraju, vode ka krajnjem ušću nezaustavljive rijeke prijateljstva i ljubavi.


Link za knjigu na Bosanskom:
http://www.amazon.com/Drugo-Nebo-Fereshteh-Roshan-ebook/dp/B00GQFTB2Q/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1399127500&sr=8-1&keywords=drugo+nebo+kindle

Link za knjigu na Engleskom:
http://www.amazon.com/Another-Sky-Fereshteh-Roshan-ebook/dp/B00HL0FTFS/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1399127551&sr=1-1&keywords=another+sky+kindle

Knjigu mozete dobiti i besplatno putem emaila autorici:
angu.robinson@gmail.com